Escena 1: En la habitación
- Mujer del vestido blanco: «Amor, ¿qué haces aquí? Vino otro especialista.»
- Hombre en silla de ruedas: «Otro médico. ¿Quién lo llamó?»
- Enfermera: «Yo.»
- Mujer del vestido blanco: «Sin consultar a la familia.»
- Hombre en silla de ruedas: «Dijo que todavía hay respuestas. Que vale la pena intentar rehabilitación.»
- Mujer del vestido blanco: «No deberías ilusionarte.»
- Hombre en silla de ruedas: «¿Por qué no?»
- Mujer del vestido blanco: «Porque puedes volver a sufrir.»
- Enfermera: «También puede recuperarse.»
- Mujer del vestido blanco: «No eres especialista.»
- Enfermera: «No, pero él ya vio uno.»
- Hombre en silla de ruedas: «Pensé que te alegraría.»
- Mujer del vestido blanco: «Claro que me alegra.»
Escena 2: Conversación a solas
- Hombre en silla de ruedas: «Su reacción fue extraña. Está preocupada por mí.»
- Enfermera: «No digo que no. Pero hay algo que me preocupa más.»
- Hombre en silla de ruedas: «¿Qué?»
- Enfermera: «Tu médico dijo que no convenía darte falsas esperanzas. Y ella acaba de decir casi lo mismo.»
- Hombre en silla de ruedas: «Eso no prueba nada.»
- Enfermera: «No, pero merece una pregunta.»
- Hombre en silla de ruedas: «¿Cuál?»
- Enfermera: «¿Por qué dos personas que dicen quererte parecen tener tanto miedo de que mejores?»
Escena 3: Sala de rehabilitación
- Hombre en silla de ruedas: «Yo ya había aceptado esto.»
- Enfermera: «¿La silla?»
- Hombre en silla de ruedas: «No solo la silla. Había aceptado que mi vida ya estaba acabada.»
- Enfermera: «Pues yo no.»
- Hombre en silla de ruedas: «¿No qué?»
- Enfermera: «No creo que estás acabado.»
- Hombre en silla de ruedas: «No necesito tu lástima.»
- Enfermera: «No te tengo lástima. Si te la tuviera ya habría renunciado.»
- Enfermera: «Descansa.»
Escena 4: El pasillo
- La enfermera camina por un pasillo y se detiene detrás de una pared para escuchar a escondidas a la mujer del vestido blanco y a un doctor.
- Mujer del vestido blanco: «Esto no debía pasar.»
- Doctor: «Habla más bajo.»
- Mujer del vestido blanco: «Si sigue mejorando…»
- Doctor: «No aquí. Necesitamos mantener todo bajo control.»
- Mujer del vestido blanco: «¿Y si descubre lo demás?»
- Doctor: «Entonces tendremos un problema.»
- Aparece un letrero en pantalla indicando «TO BE CONTINUED» junto a una imagen de un gato sorprendido apuntando hacia abajo.
- Mujer del vestido blanco: (Al escuchar un ruido en el pasillo) «¿Quién está ahí?»
- La enfermera sale de su escondite y comienza a caminar disimuladamente.